ŽIVETI
Plamen je u listu i vlati trave
tako zelen čini se
da je svako leto poslednje leto.
Vetar duva i lišće
drhti na suncu
kao da je svaki dan poslednji dan.
Crveni gušter
tako hladan i tako
neoprezan, sanjiv
mrda svojim tananim nožicama
i dugim repom. Držim
šaku otvorenu da može da ode.
Kao da je svaki minut poslednji minut.
(© za srpski prevod: Nikola Todorović)
tako zelen čini se
da je svako leto poslednje leto.
Vetar duva i lišće
drhti na suncu
kao da je svaki dan poslednji dan.
Crveni gušter
tako hladan i tako
neoprezan, sanjiv
mrda svojim tananim nožicama
i dugim repom. Držim
šaku otvorenu da može da ode.
Kao da je svaki minut poslednji minut.
(© za srpski prevod: Nikola Todorović)