Tomas Bernhard (1931-1989)
Autor i danas u Srbiji aktuelnog "Heldenplatza", vanbračno dete i skandal-majstor. Izabrao da živi u rodnoj Austriji, i pored toga što su ga više puta zamolili da se protera.
Na kraju mu je predloženo da se posveti nauci, ali ne nauci o književnosti, već psihijatriji. Kao zamorac. Iz inata odbio Bihnerovu nagradu (nemački Nobel), samo da je ne dobije u ime, kako reče, "najimbecilnijeg naroda u Evropi".
Na kraju mu je predloženo da se posveti nauci, ali ne nauci o književnosti, već psihijatriji. Kao zamorac. Iz inata odbio Bihnerovu nagradu (nemački Nobel), samo da je ne dobije u ime, kako reče, "najimbecilnijeg naroda u Evropi".
TOM GOTOVAC (1937 - 2010),
REST IN PEACE!
SVE JE MOVIE, govorio je anarho-tata performansa i strukturalističkoga filma, opaki ljubitelj Francuza i jazza, čovek s filmskom kamerom i monografijom.
R. I. P.
JEROME DAVID SALINGER (1919 - 2010)
Džon Dos Pasos (John Dos Passos, 1896 - 1970)
Vilijem Stenli Mervin (William Stanley Merwin, 1927 -)
Iako se Mervin direktno povezuje sa antiratnim protestima u SAD šezdestih godina, hipi pokretom i budizmom, trag koji je ostavio u američkoj poeziji znatno je dublji. Pored dve Pulicerove nagrade (između ostalog, i ove, za 2009), osvojio je i Zlatni venac Struških večeri poezije, baš kao i Alen Ginzberg, što znači da je boravio i u našem neposrednom susedstvu.
Uz Ginzberga je, kao i uz Levertovu, Roberta Blaja i Roberta Lovela bio najvažniji predstavnik antivijetnamskih intelektualaca. Poznat i kao jedan od najcenjenijih prevodilaca sa španskog, italijanskog, francuskog i latinskog, između ostalog, i Danteovog "Čistilišta"
Uz Ginzberga je, kao i uz Levertovu, Roberta Blaja i Roberta Lovela bio najvažniji predstavnik antivijetnamskih intelektualaca. Poznat i kao jedan od najcenjenijih prevodilaca sa španskog, italijanskog, francuskog i latinskog, između ostalog, i Danteovog "Čistilišta"
Deniz Levertov (Denise Levertov, 1923 - 1997), politički aktivna tokom šezdesetih i sedamdesetih godina, urednica poezije u časopisu The Nation, jedna je od najvećih američkih pesnikinja XX veka. Prvi broj "Odgovora" čitaocima na uvid pruža neka od njenih najboljih ostvarenja, do sada uglavnom neprevedena.
Alen Ginzberg (Allan Ginsberg, 1926 - 1997) je Alen Ginzberg.
Abel Meeropol (1903 - 1986), ruski jevrejin, učitelj i tekstopisac. Poznatiji pod pseudonimom Luis Alen (Lewis Allen). Saznao je da je Billie Holiday u svojoj autobiografiji slagala da su pesmu "Strange Fruit" napisali pijanista Sonny White i ona. Nikad nije bio tužniji.
Željko Mitić (1976 - ?), promenio dve osnovne škole, dve gimnazije, dva fakulteta, vojsku služio dva puta, slavi dve godišnjice braka, ima dva sina. Posle trinaest godina bavljenja poezijom ipak ga prepoznali, pa objavili zbirku pesama "Neonska nesanica" (Matica srpska, 2007). Predsednik je fan-cluba "Srebrni surfer" od njegovog osnivanja. Danas objavljuje u Srbiji, Hrvatskoj i SAD.
Ivica Živković (1970 - ?), enfant terrible niške književne scene, gargantuanska pojava srpske književnosti XX i XXI veka, najpre poznat po kultnom ostvarenju "Pun bojler s pijani ždralovi". Trenutno aktuelan po romanu-metamorfozi "Tvojnik", još jednom koji nosi naziv prema delima Dostojevskog.
Marko Dabetić ili Bret Easton Ellis sreće Trenta Reznora (???? - ?), pisac, poznat i kao autor weird electronic music imenom Tearpalm.
Barbara Marković (1980 - ), pisac, zlobnici tvrde Wunderkind, oni manje zlobni da je ženski Thomas Bernhard. Živi i radi u Beču. Piše na nekoliko jezika. Zvuči neverovatno, ali je istina: uz Iva Andrića i Danila Kiša jedna je od retkih srpskih autora koji su objavili za uistinu legendarni Suhrkamp Verlag.
Džejms Terber (James Thurber 1894 - 1961)
Peter Porter (1929 - )
Piter Porter sa unukama
Australijski pesnik, rođen pre okruglih osam decenija, najpoznatiji po svojim avangardnim radovima, od "Once Bitten, Twice Bitten", do kultne nuklearnocentrične "Your Attention, Please!", koja je jedna od najvažnijih pesama iz književnosti glavnog toka ikad zastupljena na nekom rock'n'roll albumu (The Scars - "Author! Author!"). Budući da se Porter već odavno pravi Englez, pošto u njihovoj zemlji godinama živi, nije daleko od istine vrlo često sretana konstatacija da je reč o najvećem živom engleskom pesniku.